So... this does not directly relate to undergraduate research, but this Edge.org annual collection of essays is fun reading. In particular on topics such as confirmation bias and the myth of neutral observation, statistical significance, sexual selection, and double-blind experiments.
For the full article, and links to prior years' questions, see
http://edge.org/contributors/what-scientific-concept-would-improve-everybodys-cognitive-toolkit
